表哥从南洋带回来的“纪念品”让全家人都见了鬼，但鬼只追说国语的。
阿豪从马来西亚带回一个古怪的木雕，家里接连发生怪事。更诡异的是，只有说国语的人能看见鬼——说粤语、客家话、潮州话的家人全没事。于是一家人被迫开始用蹩脚国语交流，闹出一连串鸡同鸭讲的笑话。后来从曾祖母遗物中发现，这只鬼竟是当年被冤枉的账房先生，他只会听当时“官方语言”国语。最后全家用“国语大法会”完成了迟来的道歉。鬼先生听完，用标准国语说了句：“早这样不就好了嘛。”
把语言梗玩出花样的经典鬼喜剧。国语配音版比原版多一层笑料，鬼魂设定和方言差异结合得天衣无缝。最后那声叹息至今还是港片迷的集体记忆。
Related
同类影片延伸浏览，继续发现高分日韩影片与精选片库内容。
7.7
被裁员的银行职员决定在午夜前炸掉旧上司的办公室，却发现大楼里同时有5伙人也在炸楼。
7.5
13岁女孩小咪在生日这天来了初潮，而她那“不靠谱”的单亲妈妈却在这一天失踪了。
6.8
同一列深夜地铁，三个互不相识的人各自带着一个秘密下车，而他们拼起来，正是一宗完美谋杀案的全貌。
8.5
当铺小伙计意外获得仙界令牌，却发现自己前世是封印魔尊的剑灵。
5.4
业绩垫底的死神被派到人间“引导”一名连续加班30天的程序员，却发现这人根本不想死，只想请假。
7.7
英军上尉沙普被派往印度，他发现最大的敌人不是法国人，而是东印度公司的腐败军官。